英語脳

英語脳

  (最終更新日:2018.09.7)

夜食を英語で言うとなんというのか?

こんにちは、ベル(@bellthrough)です。

今、ちょうど夜に執筆していて
「そういえば、英語で夕飯は
supperやdinnerを使うけど夜食は英語でどう言うんだろう?」

 

と思い立ち記事にまとめてみました。

 

そもそもなぜ夕飯の単語が2つあるの?
って感じですよね(笑)

 

夜食を英語でどういうのかを知ることで
これから英語でご飯に誘う時にも

恥をかくことなくスマートに誘うことが出来ます!

 

夜食を英語で言うと?

夜食を表す単語は「supper」です。

 

「supper」の意味は「軽い夕飯」です。
ということは、大体の夜食は軽いモノなので
supperを使います。

 

supperという単語は元々は
古いフランス語のsouperという
「夕食」を意味する単語から派生しています。

 

そこから現在は「軽い夕飯」という
意味合いで用いられるようになっています。

 

「最後の晩餐」を英語で言うと
「the Last Supper」です。
和訳にすると「軽めの最後の夕飯」とも
言い換えることが出来ます。

 

では、逆にdinnerの意味は何でしょうか?

 

dinnerは夜食ではない?

dinnerは一日の中で一番豪華な食事のことです。
だから夜以外にも使われています。

 

昼飯がバーベキューなどの
豪華なイベントだったらそれは
lunchではなくdinnerになります。

 

時間帯を気にして使う単語ではありません。
一番豪華だったらいいのです。

 

dinnerの語源は
俗ラテン語の「disjejunare」という単語で、
「断食を破る」という意味から現在の形になっています。

 

つまり、断食を破って
美味しそうに食べている
イメージが「dinner」にはあるのです。

 

単語のコアな意味をもっと知りたいときは
僕が配信しているメルマガを参考にしてください。

 

現在はどちらが主流なのか?

現在はどちらが主流なのかというと、
この「Google Ngram」で調べることが出来ます。

 

このGoogle Ngramは今まで出版されてきた
本・論文の中にどれだけ調べたい単語が出てきたのか?
というのをグーグルがが検索してくれる便利なツールです。

 

和訳が似ている名詞でも
このサイトを使えば一発でどちらが
現在主流な英単語かを把握することが出来ます!
楽しくてしばらく遊んじゃいそうです(笑)

 

 

dinnerとsupperをこの「Google Ngram」で調べてみたところ
現在は、というかずっと前からdinnerの方が
よく使われているようですね!

 

この様に、どっちの単語が主流で使われているんだろう?
と迷ったときは、このサイトで調べてみると参考になると思います!

 

このブログでは、
英語を話すことをメインに紹介しているので、
お勧めなブログ記事を紹介しますね。

 

英語を話すということで、
特に、メルマガで反応があった記事まとめです。

 

良質な情報をまとめているので
多くの知識をドンドンと蓄えて頂きたいと思います。
読者に人気のあった記事まとめ

 

 

 

 

英語の勉強法をまとめたAmazon書籍を無料で読む

現在、1500円で販売中の電子書籍
「日本人に適した正しい英会話」
を期間限定でプレゼントしています。

英語業界で有名な7ヵ国話せる言語学者の
有料セミナー(数万円)をまとめた形です。

セミナーにてどのような勉強法を学んだのか?
例文暗記はどうしてダメなのか?その理由。
英会話するときのパターンとは?
これらを具体的に紹介しています。


書籍ではたくさん感想を頂き、
「三日坊主な私がここまで続けられるとは。習得する速度が10倍にも早くなった」
といった嬉しい感想もありました。

因みに僕のTOEICのスコアは、
1ヶ月で400点から600点へ。
2ヶ月で600点から830点に
上がっていきました。


だからこそ強く思うのですが、
才能がなくても正しい勉強法さえ知れば、
誰でも英語ができるようになると確信しています。

今だけ無料で勉強法をもっと詳しく知っていただけます。
>>詳細が気になる方はこちらクリック

 

正しい方法を知れば結果に

僕は標準的な英語であれば
ハッキリと聞こえて理解できるし、
自然に話せれるほどになりました。

こう聞くと非常に怪しいですよね。
しかし、もともと得意だったわけでも
才能があったわけでもなく、
じつは英語が苦手だったんです。

英語の基礎が固まっていなかったので
7ヵ国語話す言語学者から本質を学んで
日本人に適した勉強法を初めて知りました。

その結果、外国人と談笑しあったり、
海外の新着情報を受け取れるようになりました。
一言でいえば、
人生が楽しくなったんです


今では後進育成のため
英語を教えるセミナーや勉強会を開いています。
メルマガ読者と集まって懇親会などもやってます。


活動のミッションは
世界で通用する英語を広め、
国際的に活躍する人を増やすことです。

そういった理念から書籍を無料公開し、
メルマガも配信しています。

書籍は誰でも公開したいわけではないので
しっかりと読んでくれる人に届くように
メルマガ限定でお渡ししています。

>>電子書籍「英文工学」を読んでみる

メールアドレスを入力すれば受け取れます。
※予告なしにキャンペーンは終了されるので
お見逃し無い様にして下さい。

 

最後まで読んでいただきありがとうございました。
この記事が面白い!と思われたならシェアして頂けると嬉しいです。

関連記事

  1. bell

    【東京オリンピック】外国人と気軽に話すときに困らないネタ。日本の軸を知ろう。

    どうもこんにちは、ベルです。英語を学ぶ人の中には、2020年の…

  2. 英語脳

    スラング英語「LOL」の意味まとめ。使い方も解説!

    こんにちは、ベルです。最近は、英会話セミナーとブログ記事の更新…

  3. 英語脳

    英語にロジカルシンキングを混ぜてみた

    こんにちは、べるです! 今回は、英語の可能性について考えていき…

  4. 英語脳

    渡辺直美とピース綾部がアメリカ留学しに行った本当の理由

    渡辺直美がアメリカ留学に行く理由渡辺直美がアメリカ…

  5. 時間短縮

    翻訳機の機能が熱い!英語と韓国語と中国語も音声認識する5つの翻訳機を紹介する!

    こんにちは、ベルです。都内の方で英語講師やっております。&nb…

  6. 勉強法

    読むだけで誰でも出来る!正しい「インプット」と「アウトプット」

    こんにちは、ベルです! 「インプット」と「アウトプット」は英語…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

2ヶ月でTOEIC830 点達成!

1ヵ月の勉強で
400点だったTOEICが600点に。

 



当時は600点で満足していたが、
井の中の蛙であることを認識し、

 

 


上のレベルを目指すため
去年、2ヵ月の勉強期間で830点に。

 



もっと詳しく僕のことを知りたい人は、
下記から読んでください。



>>プロフィールはこちら

 

初心者用コーナー


英語学習のチケット

 

 

英語の基礎知識から法則まで学べて、


モチベーションを保つコツも
紹介する


コーナーです。

 

 

Youtube音声なので、聞き流していても


英語脳になっていき、


勉強効率がグッと良くなります。

ブログでは言わないことを話します

おすすめ記事

  1. diary

    静電気から学ぶ記憶術
  2. mind

    気持ちで負けるな!やる気がでない原因は!?
  3. 勉強法

    Goeigoの評判は?宗教に勧誘される? 無料英会話教室の実態を探る。
  4. life

    社会人にとって一番最適な睡眠時間とは?!
  5. 勉強法

    【無料】オンラインサイトでTOEIC模試と問題が大量に解ける!
PAGE TOP