【監修】
英語講師ベル
塾講師を経て、書籍「英文工学」を執筆し、amazonランキング１位を獲得。英語を効率的に学習する「メルマガ」は5000人に購読され様々なメディアで取り上げられる。英語セミナーは累計1,500人が受講する人気講座となっている。
さらに近年では、英語学習アプリ「Pelican」を共同制作しアプリ部門で最優秀賞を獲得した。
詳しいプロフィールはこちら
英語フレーズ一覧
| 英語 | 日本語 | |
|---|---|---|
| 1 | We're going to tour Kamakura in the morning. | 午前中は鎌倉をツアーします。 |
| 2 | Others abhor crowds and tourist-ridden locations altogether. | 人込みや観光客の多い場所は絶対に嫌だという人もいます。 |
| 3 | What does the tour include? | ツアーには何が含まれていますか？ |
| 4 | We should give him the neighborhood tour tomorrow instead of today. | 近所を案内するのは、今日じゃなくて明日にしたほうがよさそうね。 |
| 5 | There was a decline in the number of tourists last year. | 去年は旅行者数が減少した。 |
| 6 | The tour includes the transfer from the airport to the hotel. | このツアーは空港からホテルへの送迎付きだ。 |
| 7 | A tour is the best way to see Boston. | ツアーが、ボストンを見るのに一番いい方法です。 |
| 8 | I like this tour the best. | 私は、このツアーがいちばん好きです。 |
| 9 | The tour includes an afternoon of making Hawaiian crafts. | このツアーにはハワイの工芸品作りの午後が含まれています。 |
| 10 | This is a great tour! | これはすばらしいツアーだ！ |
| 11 | What if the tourists made it? | それを観光客が作ったらどうかな？ |
| 12 | I'm working on a tour plan. | ツアーのプランに取り組んでいるところなんです。 |
| 13 | I'm looking forward to the tour! | ツアー、楽しみです！ |
| 14 | It depends on your taste, but jasmine tea are generally popular with tourists. | あなたの好みによりますが、一般的にはジャスミン茶が観光客に人気があります。 |
| 15 | Yes, but I'm afraid you're not allowed to take any photographs during the tour. | はい、でも残念ながらツアーの間に写真を撮ることは許されていません。 |
| 16 | How did your tennis tournament turn out, Alex? | テニス大会の結果はどうだった、アレックス？ |
| 17 | I hate to say this, Alex, but I think the tour is full. | 言いにくいんだけど、アレックス、ツアーは満員だと思うわ。 |
| 18 | OK, let's address the tour concept. | では、ツアーのコンセプトを説明しましょう。 |
| 19 | Now, I'd like to move on to the next topic, which is our "tour concept." | では、次の項目に移りたいと思います。「ツアーのコンセプト」についてです。 |
| 20 | I would like to talk to you about the tour. | わたしはあなたとツアーについてお話をしたいのですが。 |
| 21 | The weak yen contributed to the increase in tourists. | 円安が観光客の増加に貢献しました。 |
| 22 | I'm responsible for all new products targeting international tourists visiting Japan. | 僕が、訪日外国人観光客向けの新商品について、すべてを任されているんだよ。 |
| 23 | The next tour is in 20 minutes. Are you able to wait? | 次の見学は20分後です。お待ちいただけますか？ |
| 24 | Why don't we go on the rice planting tour together this weekend? | 今週末、田植えツアーにいっしょに行きませんか？ |
| 25 | I'm responsible for all new products targeting international tourists visiting Japan. | 私は、日本を訪れる外国人観光客を対象にしたあらゆる新製品を担当しています。 |
| 26 | It's less touristy here. | ここはあまり観光地化されていないんだ。 |
| 27 | I hope you enjoyed your honeymoon tour. | 新婚旅行ツアーを楽しんできたのでしょうね。 |
| 28 | Why are those tour people over there wearing masks? | なぜ、あそこのツアーの人たちはマスクをしているのですか？ |
| 29 | Losing a game is bad, and losing a tournament is worse. | 試合で負けるとへこむし、トーナメントで負けるともっとへこむ。 |
| 30 | Kennels in the area offer tourists their own dog-sled experience. | このあたりの犬の飼育所では犬ゾリの体験ができます。 |
| 31 | Generally on that tour you'll spend a lot of time close to shore. | 一般的に、このツアーでは岸辺に近い場所で過ごすことが多い。 |
| 32 | Most of the time it's for the polar bear tours in the wintertime. | 冬期は、ほとんどがホッキョクグマを見るツアーです。 |
| 33 | Most tourists when they come here, they're blown away by the experience the closeness that you get to the polar bear. | 旅行者の多くは、こんなに近くでホッキョクグマが見られることに本当にびっくりしてしまうんです。 |
| 34 | We recommend visitors do when they come here is take one of our guided tours. | 私たちのガイドツアーに参加されることをお勧めします。 |
| 35 | It's a great tour, it's a great way to see the city. | 素晴らしいツアーです。町を見るには素晴らしい方法です。 |
| 36 | When I travel, I avoid typical tourist spots. | 私は旅行するとき、ありふれた観光地には行かない。 |
| 37 | On my first day on the job, Alex gave me a tour of the offices. | 出社初日に、アレックスが社内を案内してくれました。 |
| 38 | The band will visit Japan on the last leg of their world tour. | そのバンドは世界を巡る公演の最後に日本を訪れる予定だ。 |
| 39 | That inn serves mostly overseas tourists. | あの旅館は主として、海外からの旅行者を受け入れている。 |
| 40 | There are two main categories of bus: tour buses and fixed-route buses. | バスの種類は、大きく分けて「観光バス」と「路線バス」の2つあります。 |
| 41 | This nighttime bus tour of the Toyota industrial district began in 2022. | 2022年に、トヨタの工業地帯を巡る夜のバスツアーが始まりました。 |
| 42 | When school starts, we'll take a tour of the campus. | 学校が始まると、キャンパスを見学します。 |
| 43 | The company operates sightseeing tours in Thailand. | その会社は、タイで観光旅行を実施している。 |
| 44 | Tokyo Skytree has become a major tourist attraction. | 東京スカイツリーは、一大観光名所となった。 |
| 45 | When we arrive on the Earth, we're going on a history tour. | ぼくたちが地球に着いたら、歴史のツアーに出かけるんだ。 |
| 46 | The tour of Kyoto was conducted by an experienced guide. | 京都旅行は、経験豊かなガイドによって案内された。 |
| 47 | The beach is the main tourist attraction. | その海岸は、主要な観光名所です。 |
| 48 | It's one of the most popular tourist destinations in Europe. | ここはヨーロッパで最も人気のある観光地のひとつなんだ。 |
| 49 | We live here and we wanna be tourists! | 私たちはここに住んでいますが…旅行者になりたいです。 |
| 50 | We're known for that and it's the best tour to do here in the city. | この町の名物は、この町で一番素晴らしいツアーです。 |
| 51 | Do you have any romantic intentions in joining the tour? | ツアーに参加することにロマンを感じてますか？ |
| 52 | VR makes it possible to take a guided tour of all sorts of interesting and exotic places around the world. | 世界中のさまざまな興味深くて珍しい場所を、ガイド付きで見て回るということを、VRは可能にしてくれるのです。 |
| 53 | Hotels will provide potential guests with tours of their rooms, restaurants and other facilities. | ホテルは、見込み客に、客室やレストランなどの施設を案内するでしょうね。 |
| 54 | Can I join the tour, Ms. Alex? | アレックス先生、ツアーに参加してもいいですか？ |
| 55 | I'm afraid I can't go on the tour. | 残念ながら、ツアーには行けないんだ。 |
| 56 | I'm the only kid on the tour. | ツアーではぼくだけが子どもだよ。 |
| 57 | We're all so excited to have you on the tour. | 私たちはみんな、ツアーにあなたが参加してくれて、とてもわくわくしているのよ。 |
| 58 | Come on, let's join the tour. | さあ、ツアーに参加しよう。 |
| 59 | Let's book a hot-air balloon tour. | 熱気球ツアーの予約をしましょう。 |
| 60 | Let's check out the other tours first. | まず、ほかのツアーも調べてみましょう。 |
| 61 | Alex, let's also participate in fall's rice harvesting tour! | アレックス、秋の稲刈りツアーにも参加しよう！ |
| 62 | Are there any tours available? | 参加できるツアーがありますか。 |
| 63 | We can arrange a tour for you. | ツアーの手配をいたします。 |
| 64 | The open-top double-decker bus tour is very popular with tourists. | 屋根のない２階建てバスは、観光客にとても人気があるよ。 |
| 65 | Don't worry, lots of tourists make the same mistake! | 心配しないで。多くの観光客が同じまちがいをするわ！ |
| 66 | The tour is going to finish tomorrow. | ツアーはあした終わるよ。 |
| 67 | My dad's friend takes people on tours of Boston. | 私のお父さんの友達が、ボストンのツアーをしているの。 |
| 68 | Everyone, this is the end of the tour. | みなさん、これでツアーは終わりです。 |
| 69 | Can I go on your next concert tour? | お父さんの次のコンサートツアーに行ってもいい？ |
| 70 | How about going on this boat tour tomorrow? | あした、このボートツアーに行くのはどうかな？ |
AIで英語力を採点！無料でスピーキング練習しませんか？
僕が開発した「Talk Trainer」で
スピーキングを徹底的に練習しませんか？
AIが相手だからシャイな方でも誰にも聞かれず、
こっそりスマホに向かって
無料で何度でもトレーニングできます。
24時間いつでも練習できて、
国内はもちろん海外にいても使えるため、
忙しい人でも気軽に利用できると好評です！
（無料会員は、人数が増えたら新規受付を終了します）
僕はTESOLという資格を取得するため
カナダに半年留学したとき
学校で学んだ英語がまったく使えないことに気づきました。
だから、スピーキング力が身につく環境を作りたい！
と心から思いました。
開発に1年と、数百万もかかりましたが、
Talk Trainerで週5回、10分続ければ、
1ヶ月におよそ25,000語も話せます。
5人グループの英会話教室が
約3,500語話すのに比べて
7倍もTalk Trainerは多く練習できるため、
伝わる英語が養成され物怖じせず話せます！
さらに購読者5,000人のメルマガを元に
「日常」「ビジネス」「旅行」「スラング」「カジュアル」「接客」「恋愛」「主張」
の8ジャンルの英文1,100個が練習できます！
本気で英語学習する人だけに届くように
Talk TrainerはLINEの中でお渡ししますね。
（一度登録したら永続して無料会員として利用可）
＜ 学べる内容 ＞
- 「日常・ビジネス・旅行・接客・恋愛」など8ジャンルの英語表現
- 初心者が近道して英語を習得するための勉強方法
- 7ヵ国語話せる講師に1年通って手に入れた英語学習法
- 正しい発音がわかる26のチェックシート
- 社会人が知っておきたい時事ネタ、世界情勢などの英語ニュース
- 正しいビジネス英語を知り、会議に参加してもついていける土台
- ネイティブ相手でも緊張せずに話せるコミュニケーション力
- 丸暗記せずに覚える記憶術
etc・・・
（無料会員は、人数が増えたら新規受付を終了します）
最後まで読んでいただきありがとうございました。
この記事が面白い！と思われたならシェアして頂けると嬉しいです。
