【金のフレーズ】localの例文70選【聞き流し】音声でTOEICスコアを伸ばす！

1 英語フレーズ一覧
2 AIで英語力を採点！無料でスピーキング練習しませんか？

【監修】
英語講師ベル

塾講師を経て、書籍「英文工学」を執筆し、amazonランキング１位を獲得。英語を効率的に学習する「メルマガ」は5000人に購読され様々なメディアで取り上げられる。英語セミナーは累計1,500人が受講する人気講座となっている。
さらに近年では、英語学習アプリ「Pelican」を共同制作しアプリ部門で最優秀賞を獲得した。

詳しいプロフィールはこちら

英語フレーズ一覧

	英語	日本語
1	He got his start in local politics.	地方政治でキャリアをスタートしました。
2	My local supermarket gives away reusable shopping bags instead of the usual throwaway kind.	うちの近所のスーパーマーケットは従来の使い捨ての袋ではなく、繰り返し使える買い物袋をくれます。
3	I wanted to say thanks for guiding me through the paperwork at the local government office, Alex.	アレックス、役所での書類作成の手引きをしてくれてありがとうと言いたかったんだ。
4	She used to teach bookkeeping at a local high school and is well aware of market mechanics.	彼女は以前、地元の高校で簿記を教えていたこともあり、市場の仕組みを熟知している。
5	I volunteer at a local community organization a couple of times a week.	週に2、3回、地元のコミュニティ組織でボランティアをしています。
6	She is active in local politics.	彼女は地方政治で活躍している。
7	You should get some local currency when you arrive.	到着したら、現地の通貨を入手するべきだ。
8	Just get on a local train going in the other direction.	ただ反対方向に行く各駅停車の列車に乗るだけだよ。
9	They were written by local people.	地元の人たちによって書かれたものよ。
10	They are the local ladies chosen for this festival in Chicago.	シカゴで開催されるこのフェスティバルのために選ばれた、地元の女性たちです。
11	Alex says that whenever possible he tries to order dishes with locally sourced ingredients.	アレックスはできるだけ地元で取れた料理を注文するようにしているそうです。
12	Local residents staged a protest in opposition to the proposed high-rise building.	地元の住民は高層ビルの建設計画に反対行動を起こした。
13	Local residents held a demonstration against the proposed high-rise building.	地元住民は、高層ビルの建設計画に反対するデモを行った。
14	A lot of people like the fragrant soup, which is made with dried baby sardines―a local speciality.	地元の特産品である煮干しで作った香ばしいスープは皆のお気に入りです。
15	Tofu spoils quickly, so a new batch is made at local tofu shops every morning.	豆腐は日持ちしないので、地元のお店で毎朝豆腐が作られます。
16	Many consumers prefer buying local produce.	多くの消費者は、地元の農産物を買うことを好む。
17	One region revived a local strain of persimmon which had been driven to the brink of extinction, and turned it into a premium brand.	ある地域では、絶滅寸前だった柿の品種を復活させ、高級ブランドとして売り出しました。
18	For the past 2 years, Alex has been teaching paper-making to children at the local primary school.	アレックスは、2年前から地元の小学校で、子供たちに紙作りを教えています。
19	I read it in the local newspaper.	私は地元の新聞で読みました。
20	Alex and I saw an ad in the local newspaper.	アレックスと私は、地元の新聞に掲載された広告を見た。
21	And now companies and local governments in India have taken a leaf from China's book.	そして今では、インド企業や自治体が中国を手本にしてます。
22	People would rather eat local food.	人々はむしろ地元の食べ物を食べたいと思っています。
23	According to a local legend, that forest is haunted.	土地の言い伝えによると、あの森には幽霊が出るそうだ。
24	The local paper says they're renovating the place.	地元の新聞には改装中だと書いてあるわ。
25	I've even heard of retired expat doctors lending local surgeons a hand in the operating theater.	引退した外国人医師が手術室で現地の外科医を手伝っている、という話を聞いたことがあります。
26	You must take the express train, rather than local, in order to arrive in time.	時間に間に合うように到着するためには、各駅停車ではなく急行電車に乗らなくてはなりません。
27	I saw vegan cheese on sale at my local market the other day.	先日、近所のマーケットでヴィーガンチーズが売られているのを見かけました。
28	I appreciate your willingness to respect the local culture.	その土地の文化を尊重しようとするあなたの気持ちに感謝します。
29	The local government moved the river long ago, and it changed the area.	地元の役所がその川をずっとむかしに動かして、そのことが地域を変えたわ。
30	The traveler could not get any local currency because the money exchange was closed.	その旅行者は、両替所が閉まっていたため現地通貨を入手できませんでした。
31	It shows real care and love for our local environment.	地元の環境に対する心からの関心と愛情を表しています
32	There are about 2,000 hydrangeas around our local temple.	地元のお寺にはアジサイが2,000株ほどありますよ。
33	Health workers were sent in to the remote village to immunize the local population.	人里離れた村に保健師を送り込み、地域住民に予防接種を行った。
34	For Alex, volunteering at her local homeless shelter was a very rewarding experience.	アレックスにとって、地域のホームレス施設でボランティアとたことは大変有益な経験でした。
35	There's a local market nearby.	すぐそこに地元の市場があります。
36	Alex was deeply affected when she went to the local police box and found that someone had turned in her wallet.	アレックスは地元の交番に行ったら誰かが彼女の財布を届けてくれていたので、とても感動しました。
37	You know, the one that runs through our local station.	ほら、このあたりの駅を走っている列車よ。
38	I have a few choices; one is a local company.	2、3の候補はあるんだ。1つは、地元の会社なんだ。
39	Did they arrange a local guide for you?	その代理店は、皆さんに現地のガイドを手配してくれたのですか。
40	When Alex was a broke university student, she went to his local supermarket.	金がない大学生だったころ、アレックスはスーパーへ行ってました。
41	Are there any good local restaurants?	地元のおいしいレストランはありますか？
42	I loved to go to my local racetrack.	地元の競馬場に行くのが好きでした。
43	Our team jerseys are made by a local company.	チームのユニフォームは地元の会社で作られている。
44	ATMs replaced tellers at my local bank years ago.	私の地元の銀行では、何年も前にATMが窓口係に取って代わりましたよ。
45	He's the guy who I always see at our local convenience store.	彼は近所のコンビニでいつも見かける。
46	That why we exist for local food, local production, direct marketing.	地元の食品や、特産品、産地直売なんかもありますよ。
47	Then during the seasons we have strawberries, blueberries ... the local product.	シーズンの間はイチゴ、ブルーベリーなど地元で採れるものも取り扱っています。
48	I think you're seeing a real love affair with local ingredients in Ottawa that I've never seen before.	オタワの地元の食材を使って今まで見たことのないような組み合わせを目にすることができるかと思います。
49	They've embraced it wholeheartedly, local organics, local livestock it's really exciting what's happening.	真心の込もった地元の有機野菜、家畜などを使った料理は本当にすばらしいです。
50	We cook a lot with local produce, as much as is possible in Alberta.	出来る限りアルバータ州の地元の食材を使って、料理をしています。
51	95% of everything you see on this counter is made using locally raised pork.	このカウンターにある95%は地元で育てられた豚を使って作られたものです。
52	There's a lot of local nuts that are grown here ... in the lower mainland as well.	本土の南の地域と同様にここで育った地元のナッツが沢山あります。
53	How is your life at the local school, Alex?	地元の学校での生活はどうなの、アレックス？
54	The construction of dams has harnessed the benefits of water, and stimulated local economies.	ダムを建設することは、水の恵みを利用するだけでなく、同時に地域経済も潤していきました。
55	Many ekiben are prepared using choice local ingredients and recipes.	駅弁には、地元の食材を使った、その土地ならではのものも数多くあります。
56	I want to try the local food.	地元の食べ物を食べてみたいな。
57	Drivers need to know the local area extremely well in order to deliver every parcel by the designated time.	全ての荷物を約束の時間までに届けるには、配達員は担当区域の地理を熟知していなければなりません。
58	Those with an interest in healthcare, for example, get involved in raising funds for local hospitals and clinics.	たとえば、健康管理に興味がある人たちは、現地の病院や診療所のための資金集めに参加しています。
59	Yeah, for the local bank.	ええ、地元の銀行のために。
60	None of us are locals.	我々のうち誰も地元住民ではない。
61	We meet at a local library a couple of times a week.	私たちは、週に2、3回、地元の図書館に集まっています。
62	It serves a famous local dish.	有名な郷土料理が食べられます。
63	Well, it's too cold to run outside, so I've been going to my local gym.	まあ、外を走るには寒すぎるので、地元のジムに行っているよ。
64	the local press	地方新聞
65	We're in the approximate locale of the buried treasure!	埋蔵された宝のあるほぼ正確な地点に来たわ！
66	The guide will also teach us about local plants.	ガイドがこの地域の植物についても教えてくれるよ。
67	a local pain	局所的な痛み
68	Yes, here's a detailed analysis from a local market research company.	ええ、これが地元の市場調査会社から入手した詳細な分析です。
69	Since we're not familiar with the local regulations and laws.	現地の規制や法律には詳しくありません。
70	I want to go to the local high school.	ぼくは地元の高校に行きたいよ。